taybetî

A) Agahdariya gelemperî

Nav û hûrguliyên têkiliyê yê berpirsiyar:

Dibistana Navîn a Munchenê li ser Eduard-Spranger Strasse

Georg-Zech-Allee 16

80995 Munchen

Ji hêla:

Peter Wummel, Rektor

Telefon: 089 318 1189 20

Faks: 089 318118933

e-name: ms-eduard-spranger-str-17@muenchen.de

Agahdariyên têkiliyê yên karmendê parastina daneyê:

Xanim Antonia Großl, MS Cincinnatistraße

tel: 08923341060 name: daschutz.groessl@schulamt.muenchen.musin.de

Armanc û bingeha yasayî ji bo danûstandina daneyên we:

Em daneyên kesane didin pêvajoyê da ku emrê perwerdehiyê yê ku Qanûna Bayern ya Perwerde û Hînkariyê (BayEUG) ji dibistanan re destnîşan dike pêk bînin.

Heya ku li jêr berevajî vê yekê neyê gotin, bingeha yasayî ya karûbarê daneyên we ji Xala 85-an a Zagona Perwerde û Hînkariyê ya Bayern (BayEUG) û bi Xala 6 (1) (1) (e) ya Rêziknameya Parastina Daneya Giştî (GDPR) encam dide. .

Li gorî vê, ji me re destûr tê dayîn ku daneyên ku ji bo bicihanîna peywirên dibistanê hewce ne, pêvajoyê bikin.

Wergirên daneyên kesane

Operasyona teknîkî ya pergalên danûstendina daneyên me di bingeh de ji hêla wê ve tête kirin @ M; Li ser navê me dabînkerê karûbarê IT ji bo bajarê Munchen.

Em ji bo prosedurên ferdî pêvajoyên din bikar tînin.

Li ser daxwazê, daneyên we dê ji rayedarên çavdêr û çavdêriyê yên berpirsiyar re werin şandin da ku ew bikaribin mafên xweyên kontrolê yên peywirê bikar bînin.

Dema ragirtina daneya kesane

Daneyên we dê tenê heya ku ji bo bicihanîna peywiran pêdivî ye, were hilanîn, bi hesabkirina demên ragirtina qanûnî.

Mafên we

Wekî mijarek daneyê, mafên we yên jêrîn hene:

  • Mafê we heye ku hûn di derheqê daneyên ku li ser we hatine hilanîn de agahdariyê bikin (Bend 15 GDPR).

  • Ger daneyên kesane yên çewt werin xebitandin, mafê we yê rastkirinê heye (Huner. 16 GDPR).

  • Ger hewcedariyên qanûnî pêk werin, hûn dikarin jêbirin an sînorkirina pêvajoyê bixwazin (Art. 17 û 18 GDPR).

  • Heke we razîbûna danûstandina daneyê hebe an peymanek danûstendinê hebe û pêvajoya danûstandinê bi karanîna prosedurên otomatîkî tête kirin, dibe ku mafê we hebe ku hûn veguhastina daneyê bikin (Huner. 20 GDPR).

  • Ger we razîbûna pêvajoyê kiribe û pêvajo li ser bingeha vê razîbûnê be, hûn dikarin ji bo pêşerojê her gav razîbûna xwe paşve bikişînin. Qanûnîbûna danûstendina danûstendinê ya ku li ser bingeha razîbûnê tête kirin heya betalbûnê ji vê yekê bandor nake.

Mafê we heye ku hûn li her demekê ji ber sedemên ku ji rewşa weya taybetî derdikevin li hember pêvekirina daneyên xwe derkevin ku ger pêvajo li ser bingeha Huner. 6 Para. 1 Bindik. 1 Letter e GDPR (Art. 21 Para. 1 hevok 1 GDPR).

Mafê serlêdana rayedarê çavdêriyê

Bêyî viya, mafê we heye ku hûn gilî bikin bi Komîsera Eyaleta Bayernê ya Parastina Daneyê re, ku hûn dikarin di bin agahdariyên jêrîn ên têkiliyê de bigihîjin:

Navnîşana posteyê: Postfach 22 12 19, 80502 Munchen
Navnîşan: Wagmüllerstraße 18, 80538 Munchen
Telefon: 089 212672-0
Faks: 089 212672-50

E-name: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internetnternet: https://www.datenschutz-bayern.de/

Zêdetir Agahdarî

Ji bo bêtir agahdarî li ser pêvekirina daneyên xwe û mafên we, hûn dikarin bi karanîna hûrguliyên têkiliyê yên li jor hatine dayîn (di destpêka A) de bi me re têkiliyê daynin.

B) Agahdariya li ser malperê

Pêkanîna teknîkî

Tevne servera me ji hêla (WIX.com) ve tê xebitandin. Daneyên kesane yên ku gava hûn diçin malpera me ji hêla we ve hatine şandin ji ber vê yekê dê li ser navê me ji hêla vê pergalê ve were pêvajo kirin.

Têketin

Gava ku hûn xwe digihînin vê an rûpelên din ên Internetnternetê, hûn bi geroka xweya Internetnternetê daneyan ji servera meya webê re dişînin. Daneyên jêrîn di dema pêwendiyek domdar de ji bo têkiliya di navbera geroka we ya înternetê û servera me ya webê de têne tomar kirin:

  • Dem û dema daxwazê

  • Navê pelê daxwazkirî

  • Rûpela ku pel ji wê hate xwestin

  • Rewşa gihîştinê (pel veguhezt, pel nehat dîtin, û hwd.)

  • Geroka Internetnternetê bikar anîn û pergala xebitandinê bikar anîn

  • navnîşana IP-ya tevahî ya komputerê daxwazkar

  • mîqdara daneya veguhastî.

guhertoya 1

Piştî ku pêwendî hate bidawîkirin, ev dane tê jêbirin.

Variant 2

Piştî ku pêwendî xilas bû, daneyên bi kurtkirina navnîşana IP-ê di asta navnîşê de têne anonîm kirin, da ku ew êdî ne gengaz be ku referansek ji bikarhênerên takekesî re were saz kirin.

Guherîn 3

Ji ber sedemên ewlehiya teknîkî, nemaze ji bo parastina li dijî hewldanên êrişan li ser servera meya webê, ev dane ji hêla me ve têne tomar kirin. Herî dereng piştî heft rojan, danezan bi kurtkirina navnîşana IP-yê di asta navnîşê de tête anonîm kirin, da ku êdî ne gengaz be ku meriv ji bikarhênerên kesane re referansek saz bike.

Pêkhateyên çalak

guhertoya 1

Em ti pêkhateyên çalak ên wekî Javascript, bernameyên Java an kontrola Active-X bikar nakin.

Variant 2

Em pêkhateyên çalak ên wekî Javascript, sepandinên Java an kontrola Active-X bikar tînin. Hûn dikarin bi guhertina mîhengan di geroka xweya înternetê de vê fonksiyonê vemirînin.

Cookies

guhertoya 1

Em çerezan saz nakin an bikar nakin.

Variant 2

Gava ku hûn xwe digihînin vê malperê, em çerezan (pelên piçûk) ên ku ji bo maweya serdana we ya malperê derbasdar in ("cookie-yên danişînê") li ser cîhaza we tomar dikin. Em tenê di dema serdana we ya malpera xwe de wan bikar tînin. Piraniya gerokên hatine saz kirin da ku ew karanîna çerezan qebûl bikin, lê hûn dikarin bi guherandina mîhengan di geroka xweya înternetê de vê fonksiyonê ji bo rûniştina heyî an jî bi daîmî vemirînin. Di dawiya serdana we de, geroka we dê bixweber van çerezan jê bibe.

[heke pêwîst be: fonksiyona xwendinê

Ji bo berjewendiyên gihîştinê, li ser rûpela sereke fonksiyonek xwendinê tê pêşkêş kirin.

Heke hûn fonksiyona xwendinê bikar bînin, dê daneyên hewce (wekî mîhengên rûgerê) ji [nav û hûrguliyên têkiliyê yên pargîdaniyê] re werin şandin.]

Nirxandina tevgera karanînê (pergalên şopandina tevnê; pîvana rêzê)

guhertoya 1

Em bernameyan bikar nakin ku tevgera bikarhêner binirxînin.

Variant 2

Em pîvana rêzê tenê li ser bingeha daneyên îstatîstîkî pêk tînin (ango bêyî karanîna daneyên kesane).

C) Agahdariya li ser pêvajoyê bêtir

Ji bo bicihanîna peywirên dibistanê (Huner 2 BayEUG) em daneyên kesane yên di derbarê komên jêrîn ên mirovan de pêvajoyê dikin:

a) Daneyên ji xwendekar û weliyên qanûnî

Daneyên xwendekarên dibistanê, bi taybetî, nav, daneyên navnîşan, neteweyî, girêdana olî (heke ji bo pratîka dibistanê hewce be), paşnavê koçberiyê (welatê jidayikbûnê, sala çûna Almanyayê, zimanê zikmakî German / ne-Germenî), daneyên karûbar , Daneyên li ser perwerdehiya pîşeyî ya dibistan û dibistanê û hem jî ya perwerdehiya pîşeyî. Ger hewce be, tedbîrên piştgiriya perwerdehiya taybetî, wekî pêşnîyarên li ser kariyera dibistanê, têkçûna dibistanê û tevdîrên birêkûpêk ên li gorî Huner 86 BayEUG, jî têne tomar kirin.

Daneyên ji weliyên qanûnî, bi taybetî, daneyên nav û navnîşan û hem jî agahdariya li ser binçavkirinê ne.

Bingeha yasayî

Bingeha qanûnî ya navendî Benda 85 (1) BayEUG ye. Li gorî vê, dibistan têne destûr kirin ku daneyên şagirt û weliyên wan ên qanûnî yên ku ji bo qanûnan ji wan re hatine peywirdarkirin, bicîh bînin.

Pêvajoya daneyê di çarçoveya weşandina rapora salane de ji bo şagirt û weliyên qanûnî li ser bingeha Huner 85 Para. 3 BayEUG, dibe ku di derbarê wêneyên li ser destûrê de.

Bingeha qanûnî ji bo pêdaçûna nav û navnîşana parêzvanê qanûnî û her weha agahdariya li ser binçavkirinê Xala 85, Paragraf 1, Bend 3 BayEUG ye.

Armanc

Danûstendina daneyê li dibistana me bi taybetî ji armancên jêrîn ên jêrîn re xizmetê dike:

Têkiliya bi weliyên qanûnî re (Huner. 2 Para. 4 BayEUG), belgekirina daneya performansa xwendekar û xwendekar, amadekirina sertîfîkayan (Huner 52, 85a BayEUG û bendên rêzikên dibistanê û rêzikên karûbarên mamosteyan); Diyarkirina hewcedariyên taybetî yên perwerdehiyê (Huner 19 BayEUG); Bikaranîna karûbarên perwerdehiya taybetî ya gerok (Huner 21 BayEUG), rêveberiya stajyerê (Huner 50 Para. 3 û 4 BayEUG); Çavdêriya çûyîna dibistanê ya mecbûrî (Bend. 57 BayEUG); Beşdarbûna di teşegirtina jiyana dibistanê de (Huner. 62 ff. BayEUG); Tedbîrên perwerdehî û birêkûpêk (Art. 86 BayEUG); Pêkanîna serjimêriya dibistanê (Huner 113b BayEUG); Nirxandin û pêşkeftina kalîteyê (Huner. 113c BayEUG); Fînansekirina dibistanê (Art. 4, 10, 19 Qanûna Darayî ya Dibistana Bavaria - BaySchFG); Têkiliya gel.

Erkdarîkirina agahdariya dibistanê
Xwendekar an weliyên wan ên qanûnî neçar in ku agahdariyê li gorî Benda 85 Paragraf 1 Bend 3 û Bend 4 BayEUG bidin.

wergir

Em tenê daneyê ji xwendekarên xwe vediguhêzin cihên derveyî dersê heke ku ev ji bo pêkanîna erkên me pêwîst be an ji hêla qanûnê ve wekî din pêşkêşî ye.

Wergir bi taybetî hene:

  • Weliyên qanûnî, xwendekarên dibistanê (Bend. 85 Para. 3 BayEUG)

  • rayedarên çavdêriya dibistanê yên berpirsiyar (Bend. 113 BayEUG)

  • nivîsgeha karûbarê refahê ya ciwanan (Bend. 31 BayEUG)

  • hilgirên lêçûnên maddî (Art. 10, 19 BaySchFG)

  • saziyên ku ji lêçûnê veguhastina dibistanê berpirsiyar in (Bend. 1, Paragrafên 1 û 5, Zagona Azadiya Rêwîtiya Li Dibistanan - SchKFrG bi hev re bi rêziknameya li ser veguhastina dibistanê)

  • Daîreya Statîstîkê ya Dewletê (Bend. 113b para. 10 BayEUG)

  • dibistana wergir di bûyera guhertina dibistanê de (Huner. 85a Para. 2 BayEUG, § 39 BaySchO)

  • ofîsa tomarkirinê (dema ku xwendekarên biyanî ji dibistanê li Bavaria navnîşa xwe qeyd kirin, regulations 3 rêzikên dibistana navîn - MSO)

  • Odeya Karsazên pispor wekî dabînkerê tedbîrên perwerdehiya nav-pargîdanî (Huner. 85 Paragraf 1 bi hev re Art. 59 Paragraf 3 BayEUG bi hevra Beşa 21 Rêziknameyên Dibistana Pîşeyî - BSO)

  • dezgehên ji perwerdehiya pîşeyî berpirsiyar in (Beşa 37 (3) hevoka 2 ya Zagona Perwerdehiya Pîşeyî - BBiG)

  • rayedarên îdarî yên navçeyê (Huner. 118 BayEUG û Huner. 119 BayEUG)

  • di mijara belgeyên ku hêjayî arşîvkirinê ne de, piştî ku dema ragirtinê xilas bû, arşîva têkildar li gorî Qanûna Arşîvên Bavaria (BayArchivG)

  • ger dibistan destnîşan bike ku zarokên biyanî yên di temenê dibistanê de ji Almanya têr zanîna ku bi serfirazî biçin dibistanê nîn in dezgeha koçberiyê ya berpirsiyar (Huner 85, Paragraf 2 BayEUG)

  • rayedarê tenduristiyê berpirsiyar (Act 33-36 Qanûna Parastina Infeksiyonê - IfSG)

Dema hilanînê

Rêzman:

Em tenê daneyên ji xwendekar û weliyên qanûnî hiltînin heya ku hewce be ji bo ku peywira pêwendîdar li gorî demên ragirtina qanûnî were meşandin.

Daneyên di belgeyên xwendekar de:

Li gorî Beşa 40 ya Rêziknameyên Dibistana Bayern (BaySchO) , demên hilanînê yên jêrîn bi gelemperî ji bo daneyên ku di belgeyên xwendekaran de hatine hilanîn derbas dibin:

Daneyên bandor kirin

Dema ragirtinê / dema jêbirinê

1. pelê daneya xwendekar; Sertîfîkayên mezûnbûnê an kopiyên sertîfîkayên ku li şûna wan digirin; Transcript belgeyên ku mafên dibistanê didin; Sertîfîkayên ku xwediyê wî maf dikin ku sernavek profesyonel, 50 sal di nusxeyê de bikar bîne

2. Delîlê destkeftinê 2 sal

3. hemî daneyên din 1 sal

Demên jêbirinê ji bo daneyên ku di bin Hejmar 1 û 3 de hatine gotin di dawiya sala xwendinê ya ku şagird ji dibistanê derdikeve dest pê dikin, ji bo tomarên performansê yên di dawiya sala xwendinê ya ku ew amade bûn.

b) Daneyên ji mamosteyan

Em nav, netewbûn, agahdariya li ser bawernameya fêrbûnê û peywirên fêrkirinê û her weha daneyên kesane yên mamosteyan, bi qasî ku ji bo pêvajoykirina têkiliya kar a li dibistanê hewce ne pêvajoyê dikin (dosyeya karmendan ji hêla kargêr an kargêriya kar ve tête girtin )

Bingeha yasayî

Bingeha qanûnî ya navendî Benda 85 (1) BayEUG ye. Li gorî vê, dibistan têne destûr kirin ku daneyên mamosteyên ku ji bo bicihanîna peywirên ku bi qanûnê ji wan re hatine dayîn hewce ne.

Pêvajoya danûstendinê di çarçoveya rêveberiya dosyayên karmendên din de (dosyayên duyemîn) ji Huner 104, Paragrafa 1 ya Zagona Karmendên Medenî yên Bayern (BayBG) pêk tê. Li gorî vê, rayedarek kar ê ku ne rêveberiya kargêriya karmend e jî dikare dosyayek personelê din (dosyeya alîkar) ji belgeyên ku di pelê bingehîn an dosyeyên qismî de ne jî bihêle, bi qasî ku zanîna vana ji bo cîbicîkirina erkên xwe pêwîst e .

Armanc

Di vê çarçoveyê de, li dibistana me xebitandina daneyê bi taybetî ji bo pêkanîna rêxistinî, karmendî û tedbîrên civakî, nemaze ji bo armancên rêveberiya karmend an rêveberiya çavkaniya mirovî xizmetê dike (krş. Bi taybetî Huner. 103 BayBG).

Erkdarîkirina agahdariya dibistanê
Mamoste neçar in ku li gorî Huner 85 Paragraf 1 Bend 3 û Bend 4 BayEUG agahdariyê bidin.

wergir

Em tenê daneyên mamosteyan radigihînin saziyên derveyî heya ku ev ji bo pêkanîna erkên me pêwîst be an ji hêla qanûnê ve wekî din pêşkêşî dike.

Wergir bi taybetî hene:

  • Weliyên qanûnî, xwendekarên dibistanê (Bend. 85 Para. 1 û 3 BayEUG)

  • rayedarên çavdêriya dibistanê yên berpirsiyar (Bend. 113 BayEUG)

  • nivîsgehên rêveberiya personelê berpirsiyar (Bend. 103 ff. BayBG)

  • Nivîsgeha Dewletê ya Darayî (Huner 103 ff. BayBG)

  • Daîreya Statîstîkê ya Dewletê (Bend. 113b para. 10 BayEUG)

  • Odeya Karsazên pispor wekî hilgirê tedbîrên perwerdehiya nav-pargîdanî (Huner. 85 Paragraf 1 bi hev re Art. 59 Paragraf 3 BayEUG bi hevra Beşa 21 BSO)

  • dezgehên ku ji perwerdehiya pîşeyî berpirsiyar in (Bend 37 (3) hevok 2 BBiG)

  • Di derbarê belgeyên ku hêjayî arşîvkirinê ne, arşîva têkildar li gorî BayArchivG dibe ku piştî ku dema ragirtinê xilas bû hebe

  • rayedarê tenduristiyê berpirsiyar (§§ 33-36 IfSG)

Dema hilanînê

Rêzman:

Daneyên mamoste tenê ji hêla me ve têne tomar kirin heya ku hewce be ji bo ku peywira pêwendîdar li gorî demên ragirtina qanûnî were meşandin.

Daneyên kesane:

Di çarçova têkiliya kar de hilanîn, jêbirin û tunekirina daneyên weyên kesane li ser bingeha Hunerê ye. 103 ff. BayBG, nemaze Art. 110 BayBG (di mijara karmendan de li gorî Beşa 611a BGB û, di serlêdana pêwendîdar de , li gorî Huner. 103 ff. BayBG, nemaze Huner 110 BayBG).

c) Daneyên karmendên ne-hînker

Em daneyên kesane yên karmendên ne-fêrker, ên ku ji bo pêdaçûna têkiliya kar a li dibistanê hewce ne, diparêzin (dosyeya karmendan ji hêla karmend an kargêriya kar ve tête kirin).

Bingeha yasayî

Bingeha qanûnî ya navendî Benda 85 (1) BayEUG ye. Li gorî vê, dibistan têne destûr kirin ku daneyên karmendên ne-hînker hewce ne ku ji bo bicihanîna peywirên ku bi qanûnê ji wan re hatine destnîşan kirin.

Pêvajoya danûstendinê di çarçoveya parastina pelên karmendên din de (pelên duyemîn) ji Huner 104 Abs. 1 BayBG pêk tê. Li gorî vê yekê, rayedarek kar ê ku ne rêveberiya kargêriya karmend e jî dikare dosyayek personelê (dosyeya alîkar) bêtir ji belgeyên ku di pelê bingehîn an dosyeyên qismî de ne jî bihêle, bi qasî ku zanîna vana ji bo pêkanîna wê pêwîst e peywiran (di mijara karmendan de li gorî Beşa 611a ya Qanûna Sivîl a Germenî (BGB) û her weha di sepana pêwendîdar de li gorî Huner. 103 ff. BayBG.).

Armanc

Di vê çarçoveyê de, li dibistana me xebitandina daneyê bi taybetî ji bo pêkanîna rêxistinî, karmendî û tedbîrên civakî, nemaze ji bo armancên rêveberiya karmend an rêveberiya çavkaniya mirovî xizmetê dike (krş. Bi taybetî Huner. 103 BayBG).

wergir

Em tenê daneyê ji karmendên ne-hînker radigihînin saziyên derveyî heke ev ji bo pêkanîna erkên me hewce be an ji hêla qanûnê ve wekî din pêşkêşî be.

Wergir bi taybetî hene:

  • Weliyên qanûnî, xwendekarên dibistanê (Bend. 85 Para. 1 BayEUG)

  • rayedarên çavdêriya dibistanê yên berpirsiyar (Bend. 113 BayEUG)

  • nivîsgehên rêveberiya personelê berpirsiyar (Bend. 103 ff. BayBG)

  • Nivîsgeha Dewletê ya Darayî (Huner 103 ff. BayBG)

  • Daîreya Statîstîkê ya Dewletê (Bend. 113b para. 10 BayEUG)

  • Odeya Pîşeyî ya Kargêr wekî hilgirê tedbîrên perwerdehiya nav-pargîdanî (Huner. 85 Paragraf 1 bi hev re Art. 59 Paragraf 3 BayEUG bi hevra Beşa 21 BSO),

  • dezgehên ku ji perwerdehiya pîşeyî berpirsiyar in (Bend 37 (3) hevok 2 BBiG)

  • di derbarê belgeyên ku hêjayî arşîvkirinê ne, piştî ku dema ragirtinê xilas bû, arşîva têkildar a di bin BayArchivG de, heke hebe

  • rayedarê tenduristiyê berpirsiyar (§§ 33-36 IfSG)

Dema hilanînê

Prensîp: Em tenê daneyên ji karmendên ne-mamoste hiltînin heya ku ji bo peywira pêwendîdar bi peydakirina demên ragihaniyê yên qanûnî re hewce be hewce ye.

Daneyên kesane:

Di çarçova têkiliya kar de hilanîn, jêbirin û tunekirina daneyên weyên kesane li ser bingeha Hunerê ye. 103 ff. BayBG, nemaze Art. 110 BayBG (di mijara karkeran de li gorî Beşa 611a BGB û, di serlêdana pêwendîdar de , li gorî Huner. 103 ff. BayBG, nemaze Huner 110 BayBG).

d) Daneyên kesên ku di têkiliya karsaziyê de ne an jî bi dibistanê re di têkiliyê de ne
(mînakî wekî pêşkêşkarek xizmetê an pîşekar, nûnerê rayedarên herêmî an kesên ku bi dibistanê re têkilî datînin)

Nav û navnîşanên navnîşanê
Daneyên bêtir li gorî celeb karsaziyê an têkiliyek din têne pêvajoy kirin.

Bingeha yasayî

Bi taybetî, xala 6 (1) bin-paragrafa 1 herfek a GDPR (razîbûn) û ya 6-a madeya 1 bin-paragraf 1 tîpa b GDPR (pêvajoya danûstendinek) wekî bingehek qanûnî tête hesibandin.

Armanc

Pêvajoya danûstendinê li dibistana me ji armanca ku di razîbûnê ve hatî vegotin di çarçoveya destûrnameyê de an dema ku peymanek pêvajoyê dike, pêkanîna peymana pêwendîdar re xizmetê dike.

wergir

Em tenê daneyên ji kesên ku karsazî an têkiliyek din bi dibistanê re hene radigihînin saziyên derveyî heya ku ev ji bo bicihanîna peywirên me pêwîst e an jî wekî din bi qanûnan nayê peydakirin.

Dema hilanînê

Em tenê daneya mirovên ku bi dibistanê re têkiliyek karsazî an têkiliyek din heye, hiltînin heya ku ev ji bo mebestên pêvajoyê yên li gorî demên ragirtina qanûnî pêwîst be.